Dokked Publishing Company on Friday held a ceremony to launch a new magazine, Lankham , at the Dokked Bookshop in Vientiane.

It is the first magazine to be produced by the company and has 64 pages with features and articles suitable for all the family.

The ceremony featured the reading of several verses from the well-known poem, Sangsinxay , about the birth of the hero Sinxay, by girls from the Children's Education Centre...more info>>

The Director of the company, Ms Douangdeuane Bounyavong, said “People may wonder why we've decided to use this legendary name for our new magazine; we wanted to use a Lao name that had a strong association and we found that Lankham caught the interest of the founding members of the magazine”.

She said the word originated from the poem and was used in connection with the birth of Sinxay. It has two main meanings.

First, lankham refers to palm frond-shaped gold leaf sheets, very thin and around 40 centimetres in length.

In the past these leaves were used to record the teachings of Buddha and were kept buried under 30 small stupas around That Luang which the late King Xaysettha built in the Buddhist calendar year 2109.

The word lan also means a large place or yard that Lao people used in the past to dry rice after the harvest, and the word kham means a verse. So the word lankham in this context means a place or stage to show off good writing and good stories.

“We also see our magazine as supporting the government's ongoing development plans for human resources,” Ms Douangdeuane said.

“Even though we feel our intentions are in the right place we don't know yet if readers will take to the magazine; I think only time and the nature of the content will decide our success,” she said.

This magazine differs from most as it contains only six pages of advertising. The other 58 pages consist of news about social events, short and long stories, tales, cartoons and other articles about cooking, health and entertainment. There will also be some games to test your IQ, and tips about writing poetry.

Young people and older writers contribute to the magazine, with the youngest aged only 10 years old.

A committee of consultants includes well-known writers such as Mrs Dara Kanlaya, Dr Sisaleiw Savengsuksa and Mr Chanthason Inthavong.

By PHOONSAB THEVONGSA
Vientianetimes

The magazine “Khouan Chay” finally released into Lao society. This is a monthly magazine which publish more than three thousand copies per month in Lao language format.

The main target of this magazine is for young people and addressed the issue in general, such as leisure time, art of living, entertainment, models, etc...

You are all welcome to try this magazine. More photos

The stage of searching the most talented young Lao youth across the country for the title of i-mobile Star challenge 2007 has finally come to an end last Sunday night 20th, May 2007. From the 12 semi-finalists, 5 were selected to be the models to present i-mobile product in Laos. Why they decided and what inspired them to join this contest? Follow us to find the answer, click for more details... ( Lao version)

ໜຸ່ມສາວລາວກັາສະແດງອອກເທິງເວທີການປະກວດ

ຊາວຫນຸ່ມ-ເຍົາວະຊົນ ທີ່ ສະຫມັກເຂົ້າຮ່ວມການປະກວດ ເພື່ອສະແດງອອກ ເຖິງຄວາມສາ ມາດຂອງຕົນ ທີ່ມີລັກສະນະທັນ ສະໄຫມຕາມຍຸກສະໄຫມໃຫມ່, ບໍ່ແມ່ນເລື່ອງໄຮ້ສາລະດັ່ງທີ່ຜູ້ ໃຫຍ່ ບາງຄົນເຂົ້າໃຈ. ຫນຸ່ມ-ສາວ ທີ່ ຜ່ານເວທີການແຂ່ງຂັນ “ໄອໂມ ບາຍ ສະຕາ ຊາເລັນ 2007 Imobile Star Challenge 2007 ”ເມື່ອ ຄ່ຳ ວັນທີ 20 ພຶດສະພາຜ່ານມາ ທີ່ ນະຄອນຫລວງວຽງຈັນ ໄດ້ພິສູດ ໃຫ້ເຫັນແລ້ວວ່າ ປະສົບການທີ່ໄດ້ ຈາກຄວາມກ້າທີ່ຈະເຮັດຕາມ ຄວາມຝັນມີຄ່າຫລາຍກວ່າ ທີ່ຄົນ ຈະເບິ່ງເຫັນ ເຊິ່ງ ພວກເຂົາທັງ 5 ຄົນ ໄດ້ເລົ່າປະສົບການທີ່ປະທັບໃຈ ແລະ ຫນ້າຕື່ນເຕັ້ນໃຫ້ຟັງວ່າ: “ເຫັນ ແລະໄດ້ຍິນໂຄສະນາກ່ຽວກັບ ການແຂ່ງຂັນນີ້, (ທ້າວ ວິທະຍາ) ຮູ້ ສຶກຢາກມາເຂົ້າປະກວດ ແຕ່ໃນໃຈ ກໍບໍ່ກ້າ ຄິດວ່າຄວາມສາມາດບໍ່ ເຖິງ, ສ່ວນ (ທ. ໂຕໂຕ) ຢາກຫາປະ ສົບການ, ເອົາຊະນະຄວາມອາຍ ທີ່ມີໃນຕົວ ຈຶ່ງເຂົ້າມາສະຫມັກ; (ນ້ອງຟ້າ) ເຖິງຈະເປັນຄົນຕ່າງ ແຂວງ ກໍບໍ່ໄດ້ຄິດວ່າຈະເສຍປຽບ ຫລື ໄດ້ປຽບຜູ້ໃດ ຖ້າເຮົາມີຄວາມ ສາມາດ ແລະ ຫມັ້ນໃຈຢູ່ແລ້ວ ສ່ວນ ນ້ອງຕ່າຍ ແລະ ວີວີ ກໍໄຝ່ຝັນຢາກ ເດີນຕາມເສັ້ນທາງບັນເທີງນີ້ ທີ່ສຳ ຄັນ ຈະໄດ້ພົບ ແລະ ຮຽນຮູ້ຈາກຄູ ຝຶກສອນ ທີ່ມາກດ້ວຍປະສົບການ ຈິງ”.

ກ່ອນຮອບຮອງຊະນະເລີດຈະ ມີຂຶ້ນ, ຜູ້ທີ່ຜ່ານເຂົ້າຮອບຈາກທົ່ວ ປະເທດ 20 ຄົນ ຕ່າງກໍໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມ ກິດຈະກຳເກັບຕົວກັບ ໄອ ໂມບາຍ ເຊັ່ນ ຝຶກຝົນການເຕັ້ນ , ການຮ້ອງ ເພງ, ຝຶກທັກສະການສະແດງ, ການພັດທະນາບຸກຄະລິກ ຈາກຄູ ສອນທີ່ມີຊື່ສຽງ ໃນວົງການບັນ ເທີງໄທ. ກ່ອນຮອບຊີງຊະນະເລີດ ຈະມີຂຶ້ນ, ຜູ້ເຂົ້າຮອບທີ່ຄັດໄດ້ 12 ຄົນກໍໄດ້ຮ່ວມກິດຈະກຳຢູ່ແຂວງ ຕ່າງໆ ຂອງລາວເຊັ່ນ: ຕັກບາດ, ຂີ່ລົດຖີບຢູ່ແຂວງຫລວງພະບາງ, ຊົມຄອນເສີດຈາກສິລະປິນລາວ-ໄທ, ທ່ຽວແຂວງຈຳປາສັກ...
ພວກເຂົາເລົ່າຕໍ່ວ່າ: “ສິ່ງທີ່ໄດ້ ຈາກການປະກວດຄືຄວາມຫມັ້ນ ໃຈໃນສິ່ງທີ່ຖືກຕ້ອງມີສູງຂຶ້ນ, ໄດ້ ມິດຕະພາບ, ໄດ້ຄວາມຮູ້ທີ່ແປກ ແລະ ຫລາຍກວ່າທີ່ໄດ້ຕັ້ງໃຈໄວ້.

ໃນຖານະເປັນຊາວຫນຸ່ມລາວ ແລະ ໄດ້ມາເຖິງຈຸດນີ້ແລ້ວ, ພວກ ເຮົາພ້ອມຈະເປັນແບບຢ່າງ ທີ່ດີທີ່ ສຸດຕໍ່ສັງຄົມ, ຈະໃຊ້ເວລາວ່າງໃຫ້ ເປັນປະໂຫຍດບໍ່ມົ້ວສຸມນຳສິ່ງມົວ ເມົາ ກິນຫລິ້ນຟຸ່ມເຟືອຍ, ຕັ້ງໃຈ ຮຽນ ເຊື່ອຟັງພໍ່ແມ່ ແລະ ກໍຢາກໃຫ້ ໄວຫນຸ່ມປະຕິບັດຕົວດີ ເປັນລູກທີ່ດີ ຂອງພໍ່ແມ່ເຊັ່ນກັນ.

ເວທີການປະກວດນີ້ ເປັນເວທີ ທີ່ສຳຄັນໄດ້ເປີດໂອກາດໃຫ້ພວກ ເຮົາໄດ້ສະແດງຄວາມສາມາດ ຄວາມກ້າ ຄວາມຝັນຂອງຄົນ ຫນຸ່ມ, ບໍ່ວ່າເວທີໃດກໍ່ຕາມ ທີ່ບໍ່ ສ້າງຄວາມຫາຍະນະໃຫ້ຕົນເອງ ແລະສັງຄົມ, ຢາກໃຫ້ຜູ້ໃຫຍ່ ຫລື ຜູ້ປົກຄອງ ໄດ້ເຂົ້າໃຈ ແລະ ໃຫ້ໂອ ກາດພວກເຮົາໄດ້ສະແດງຄວາມ ນຶກຄິດທີ່ຝັງເລິກໆໃນຈິດໃຈ ແລະ ໃຫ້ກຳລັງໃຈພວກເຮົາດ້ວຍ”.

ໂຄງການປະກວດ “I mobile Star Challenge 2007” ຖືເປັນ ເທື່ອທຳອິດທີ່ ທາງບໍລິສັດ ສາມາດ ໄອ ໂມບາຍ ຈຳກັດ ມະຫາຊົນ ຈັດ ຂຶ້ນເພື່ອໃຫ້ເຍົາວະຊົນຊາວຫນຸ່ມ ລາວໄດ້ສະແດງອອກເຖິງຄວາມ ສາມາດທີ່ຖືກຕ້ອງ ແລະ ເປັນການ ແນະນຳຕົວ ຂອງບໍລິສັດ ເຊິ່ງຝ່າຍ ຜູ້ຈັດ ກໍບອກວ່າ ໂຄງການແບບນີ້ ຈະຈັດຂຶ້ນເປັນທຳນຽມແຕ່ລະປີ. ສຳລັບ ຫນຸ່ມ-ສາວ ທີ່ຊະນະ ການປະກວດ ນອກຈາກຈະໄດ້ ຮ່ວມງານກັບ ໄອ ໂມບາຍຢູ່ລາວ ແລະໄທ, ກໍຍັງຈະມີກິດຈະກຳຕໍ່ ເນື່ອງທີ່ສູນຈະກຽມຊຸກຍູ້ອີກດ້ວຍ.

More of their photos from the contest, click here

source: kpl.net