Helicopter crews unable to save sacred tree in Southern Laos



Specialists employ a helicopter in an unsuccessful attempt to move the tree.
 -- Photo Sulin Phetthany


A mission to recue an ancient manikhoth tree from the Khonphapheng Falls in Champassak province using army helicopters has proved unsuccessful due to uncertainties regarding the submerged section of the large tree, much to the disappointment of the assembled crowd.


Fifteen specialists from Vientiane who were assigned to save the tree were unsure how the helicopters would react when they attempted the lift, as the river had risen and only two metres of the trunk remained exposed on the rock, while a much larger part was submerged in the strong river current.

An official from the Champassak provincial Department of Information, Culture and Tourism, Mr Sivone Vankhonevilay, who was in charge of the committee set up to rescue the tree, said the specialists were afraid that the submerged section would get stuck in the rocks, so they decided to take the safer option of securing the tree to others on the riverbank.

When the river is at its lowest level in March next year they will attempt to retrieve the tree in safer conditions.



“They told us that unexpected things could occur with their operation because they could not predict what would happen with the part of the tree that was submerged,” Mr Sivone said.

The decision was taken to land two specialists on the rock where the tree stood and secure slings to other large trees on the riverbank nearby. They are confident the tree will not be swept away when the river rises even though the current is getting stronger all the time.

A huge crowd appeared to watch the spectacle, as army personnel attempted to use two army helicopters to move the tree to the riverbank after it toppled over in March.

The tree, which is perched precariously on a rocky outcrop in the middle of the river between Thakhor and Phapheng villages attracted bystanders to the area to support the team but unfortunately they will have to wait until next year. The department has decided to resc ue it on March 19, one year on from the day it fell over.

Mr Sivone explained they were not dragging the chain when it came to organising the rescue attempt, saying they had to be careful to consult with local villagers because the tree had been part of their life for such a long time that the decision was partly up to them.

“The tree has a long history and is significant for local beliefs so we couldn't decide immediately on our own after the tree fell. Apart from the decision by the ministry, we have to ask people in the area whether they agree or disagree,” he said, adding that most people were satisfied with the decision to move the tree to the riverbank.

The manikhoth features as a holy tree in the ancient Sanskrit epic of Phra Lak-Phra Lam, or Ramayana. A manikhoth tree has three limbs. According to legend, fruit eaten from the first limb will bring eternal youth and long life, the second will bring great power and status, while fruit eaten from the third limb, pointing to the west, brings bad luck – and the eater will turn into a monkey.

The history of this tree is unknown but locals say it has been there since they were born.

Many people insist it has been standing for at least 200 years since the era of the Lane Xang Kingdom. Sadly the tree's longstanding prominence came to an end one wet and windy night.

VIentianetimes

8:26 AM | Posted in , , , | Read More »

ຊ່ວຍເປັນແຮງໃຈ ຜູ້ສ່ຽງລົງເອົາຕົ້ນໄມ້ມະນີໂຄດ ຂຶ້ນຮັກສາ


  


 ເພື່ອ​ຄວາມ​ຫມັ້ນ​ໃຈ, ສະດວກ ແລະ ປອດ​ໄພ​ຂອງ​ຜູ້​ຈະລົງ​ເອົາ​ຕົ້ນ­ໄມ້​ມະ­ນີ​ໂຄດ ຈິ່ງ​ຈຳເປັນ​ຈະ​ຕ້ອງ​ໄດ້​ນຳ​ໃຊ້​ທັງ​ພິ­ທີກຳ​ທາງ​ສາ­ສະ­ຫນາ ແລະ ວິ​ທະຍາ​ສາດ ເຂົ້າ​ຊ່ວຍ​ດ້ວຍ​ການ​ໃຊ້ ຍົນ​ແຮ​ລີ​ຄອບ​ແຕ ກອບ​ກູ້​ເອົາ​ຕົ້ນໄມ້​ມິ່ງ­ຂວັນ ເພື່ອ​ເກັບ​ຮັກ­ສາ​ໄວ້ ເປັນ​ມໍ­ລະ­ດົກ​ຂອງ​ຊາວ​ເມືອງໂຂງ​ກໍ່​ຄື​ຊາວ​ລາວ.


   ທ່ານ ສົມ​ຈີນ ອິນ​ທະ​ຈິດ ຫົວຫນ້າ​ຫ້ອງ​ການ­ທ່ອງ­ທ່ຽວ​ເມືອງໂຂງ​ໃຫ້​ຮູ້​ວ່າ: ອີງ​ຕາມ​ຂໍ້​ຕົກ­ລົງຂອງ​ຂັ້ນ​ສູນ​ກາງ, ດັ່ງ­ນັ້ນ ຄະນະ​ຮັບ­ຜິດ­ຊອບ​ຂັ້ນ​ແຂວງ, ຂັ້ນເມືອງ ແລະ ຂັ້ນ​ບ້ານ ຈິ່ງ​ຕົກ­ລົງເຫັນ​ດີ​ຮ່ວມ​ມື​ກັນ ເພື່ອ​ກອບ​ກູ້ເອົາ​ຊາກ​ຂອງ​ຕົ້ນ­ໄມ້​ມະ­ນີ​ໂຄດອັນ​ເປັນ​ມິ່ງ­ຂວັນ​ຂອງ​ຊາວ ເມືອງ​ໂຂງ​ທີ່​ລົ້ມ​ລົງ​ເມື່ອ​ວັນ​ທີ 19 ມີ­ນາ​ຜ່ານ​ມາ ເຊິ່ງ​ການກອບ​ກູ້​ຄັ້ງ​ນີ້​ຈຳ­ເປັນ​ຕ້ອງ​ນຳ​ໃຊ້ ພິ­ທີ­ກຳ​ທາງ​ສາ­ສະ­ຫນາ, ພິ­ທີ­ກຳທາງ​ຮີດ­ຄອງ​ປະ­ເພ­ນີ ແລະ ວິ​ທະຍາ​ສາດ​ເຂົ້າ​ຊ່ວຍ.


   ດັ່ງ­ນັ້ນ ໃນ​ຕອນ​ເຊົ້າ​ຂອງ​ວັນທີ 15 ມີ­ນາ​ຜ່ານ​ມາ ຄະ­ນະ​ນຳ​ຂັ້ນແຂວງ, ຂັ້ນ​ເມືອງ ແລະ ຂັ້ນບ້ານ ພ້ອມ​ດ້ວຍ​ປະ­ຊາ­ຊົນ​ເຂດ ອ້ອມ­ແອ້ມ ຈິ່ງ​ພ້ອມ­ພຽງ​ກັນ​ຈັດພິ­ທີ​ຕັກ­ບາດ​ຂຶ້ນ​ທີ່​ສາ­ລາ​ຊົມ​ທິວ ທັດ​ນ້ຳ­ຕົກ­ຕາດ​ຄອນ​ພະ​ເພັງ ແລະ ຕັ້ງ​ກອງ​ບຸນ​ຂຶ້ນ 5 ກອງ,ພ້ອມ​ດ້ວຍ​ນິ­ມົນ​ພະ​ອາ­ຈານ​ໃຫຍ່ຈາກຫລາຍ​ວັດ ຈຳ­ນວນ 13 ອົງ ເພື່ອ​ສູດ​ມົນ​ຂໍ​ແຜ່​ເອົາ​ຕົ້ນ­ໄມ້​ມະ­ນີໂຄດ​ຈາກ​ສິ່ງ​ສັກ­ສິດ​ໃນ​ເຂດ​ດັ່ງ ກ່າວ, ນອກ­ຈາກ​ນັ້ນ ພິ­ທີ­ກຳ​ທາງຮີດ­ຄອງ​ກໍ່​ເປັນ​ສິ່ງ​ທີ່​ຂາດ​ບໍ່​ໄດ້, ຈິ່ງ​ຈຳ­ເປັນ​ຕ້ອງ​ຈັດ​ພິ­ທີ​ຂໍ​ແຜ່ຈາກ​ເຈົ້າ​ຖິ່ນ​ເຈົ້າ​ຖານ​ເປັນ­ຕົ້ນແມ່ນ​ບ້ານ​ທ່າ​ຄໍ້, ບ້ານ​ດອນ​ຊົມ (ເຈົ້າ​ຖິ່ນ​ຖານ​ເຂດ​ນ້ຳ­ຕົກ­ຕາດຄອນ​ພະ​ເພັງ) ແລະ ບ້ານ​ດອນ​ທໍລະ​ທີ ເຈົ້າ​ຖິ່ນ​ຖານ​ເຂດ​ພູ​ຄັນ​ແຮ່ (ອີງ​ຕາມ​ຄວາມ​ເຊື່ອ​ຖື​ທາງ​ຮີດຄອງ​ທີ່​ເຫັນ​ວ່າ​ກ່ຽວ­ຂ້ອງ​ກັນ).
   ທັງ​ນີ້ ກໍ່​ເພື່ອ​ຄວາມ​ສຳ­ເລັດ ແລະ ຄວາມ​ສະ­ດວກ​ປອດ​ໄພ​ໃນການ​ລົງ​ກອບ​ກູ້​ເອົາ​ຕົ້ນ­ໄມ້​ມະ­ນີໂຄດ.


   ທ່ານ ສົມ​ຈີນ ໃຫ້​ຮູ້​ຕື່ມ​ວ່າ: ອີງ​ຕາມ​ການ​ສຳ​ຫລວດ​ຂອງ​ນັກວິ­ຊາ​ການ​ຂັ້ນ​ສູນ​ກາງ ເມື່ອ​ວັນ​ທີ 13 ມິ­ຖຸ­ນາ​ຜ່ານ​ມາ ດ້ວຍ​ການໃຊ້​ຍົນ​ແຮ​ລີ​ຄອບ​ແຕ​ບິນ​ລົງ​ສຳຫລວດ​ບໍ­ລິ­ເວນ​ນ້ຳ­ຕົກ­ຕາດ​ຄອນພະ​ເພັງ, ຂະ­ນະ​ທີ່​ຍົນ​ລຳ​ດັ່ງ­ກ່າວ ສາ­ມາດ​ບິນ​ລົງ​ຕ່ຳ​ສຸດ​ພຽງ 25 ແມັດ ຈາກ​ຫນ້າ­ນ້ຳ, ຈາກ​ຜົນຂອງ​ການ​ສຳ​ຫລວດ​ໃຫ້​ຮູ້​ວ່າ: ຍົນ​ລຳ​ດັ່ງ­ກ່າວ​ຍັງ​ບໍ່​ສາ­ມາດ​ດຶງເອົາ​ຕົ້ນ­ໄມ້​ມະ­ນີ​ໂຄດ​ຂຶ້ນ​ມາ​ໄດ້ ເພາະ​ເຫັນ​ວ່າ​ຍັງ​ມີ​ຄວາມ​ສ່ຽງຈາກ​ແຮງ​ດຶງ​ດູດ​ຂອງ​ອາ­ກາດໃນ​ເຂດ​ນ້ຳ­ຕົກ.


   ດັ່ງ­ນັ້ນ ຕາມ​ແຜນ­ການ​ຄາດ ວ່າ​ຈະ​ໃຊ້​ຍົນ​ແຮ​ລີ​ຄອບ​ແຕ​ລຳໃຫຍ່​ຮຸ່ນ​ໃບ​ພັດ 2 ຊັ້ນ ຈິ່ງ​ຈະ​ສາມາດ​ດຶງ​ຕົ້ນ­ໄມ້​ມະ­ນີ​ໂຄດ​ຂຶ້ນ​ໄດ້ ແລະ ເບື້ອງ​ຕົ້ນ​ຈະ​ຍົກ​ຂຶ້ນ​ມາວາງ​ໄວ້​ທີ່​ສະ­ຫນາມ​ບິນ​ນ້ອຍບ້ານ​ທ່າ​ຄໍ້, ຖ້າ​ຫາ​ກວ່າ​ພາ­ລະກິດ​ນີ້​ ສຳ­ເລັດ​ຕາມ​ຄາດ­ຫມາຍໃນ​ທີ່​ສຸດ​ແລ້ວ​ຍັງ​ບໍ່​ສາ­ມາດ​ລະ­ບຸໄດ້​ຊັດ​ເຈນ​ວ່າ​ຈະ​ເກັບ​ຮັກ­ສາ​ຕົ້ນໄມ້​ມະ­ນີ​ໂຄດ​ໄວ້​ຢູ່​ສະ­ຖານ­ທີ່​ໃດ ແລະ ວັນ​ເວ­ລາ​ທີ່​ຈະ​ເອົາ​ຕົ້ນ­ໄມ້ສັກ­ສິດ​ນັ້ນ​ຍັງ​ບໍ່​ສາ­ມາດ​ລະ­ບຸ​ໄດ້ຊັດ​ເຈນ, ທ່ານ ສົມ​ຈີນ ກ່າວ.


   ຂະ­ນະ​ດຽວ​ກັນ ທ່ານ ພູ​ຂຽນ ຊາວ­ບ້ານ​ນາ​ກະ­ສັງ “ຜູ້​ເຂົ້າຮ່ວມ​ພິ­ທີ” ໃຫ້​ຮູ້​ຕື່ມ​ວ່າ: ອີງ​ຕາມຂໍ້​ມູນ​ຈາກ​ເຖົ້າ​ແກ່​ແນວ​ໂຮມບ້ານ​ທ່າ​ຄໍ້ ກ່າວ​ວ່າ: ຈາກ​ການ​ສື່ສານ​ທາງ​ສາ­ສະ­ຫນາ ແລະ ຮີດຄອງ​ແລ້ວ​ໃຫ້​ຮູ້​ວ່າ: ຖ້າ​ຫາກ​ສາມາດ​ນຳ​ຕົ້ນ­ໄມ້​ມະ­ນີ​ໂຄດ​ຂຶ້ນ​ມາ ໄດ້​ຈະ​ຕ້ອງ​ເກັບ​ຮັກ­ສາ​ໄວ້​ຢູ່​ພາຍໃນ​ບ້ານ​ທ່າ​ຄໍ້​ເອງ.

9:44 PM | Posted in , , | Read More »

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Blog Archive

Recently Added